—小語種轉(zhuǎn)專業(yè)—

“我想留學(xué)的初衷非常純粹，就是為了逃離小語種！”這句話，汀姐聽過太多遍了！小語種就業(yè)難、漲薪難、外派工作機(jī)會(huì)少等等。

在留學(xué)時(shí)，小語種還有一大“坑”——除非去所學(xué)小語種的國家，否則在留學(xué)申請(qǐng)時(shí)幾乎是必然要轉(zhuǎn)專業(yè)的。所以這次，小語種“受害者”們集合！

01轉(zhuǎn)專業(yè)絲滑版

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，語言類專業(yè)的同學(xué)是所有轉(zhuǎn)專業(yè)同學(xué)中所占比最大的。本科專業(yè)為英語、漢語言文學(xué)、德語、韓語等專業(yè)的同學(xué)常常因?yàn)橥瑢W(xué)們太卷和就業(yè)選擇面過窄等原因，選擇換個(gè)專業(yè)繼續(xù)學(xué)習(xí)。

地區(qū)研究類與自己所學(xué)語種的國家/地區(qū)相關(guān)的研究類專業(yè)，這是目前熱度很高的研究領(lǐng)域。可以選擇的專業(yè)例如東南亞研究、韓國研究、中東研究、東歐研究、發(fā)展研究、宗教研究等等，像近年來比較流行的東亞研究專業(yè)，如果會(huì)日語、韓語也是學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)所在。

需要注意的是，區(qū)域研究專業(yè)整體上是學(xué)術(shù)型專業(yè)，更適合想去學(xué)術(shù)領(lǐng)域深耕或者想進(jìn)入高校進(jìn)行工作的同學(xué)。

語言學(xué)類語言學(xué)領(lǐng)域包羅萬象，學(xué)術(shù)性和實(shí)踐性的都有。

● 偏學(xué)術(shù)：理論語言學(xué)（語音、語義、音系、形態(tài)、句法學(xué)等等）。

● 偏實(shí)踐: 應(yīng)用語言學(xué)（社會(huì)語言學(xué)、心理語言學(xué)等等）、計(jì)算機(jī)語言學(xué)（語音編碼、語音識(shí)別、說話人識(shí)別等等）。

語言學(xué)整體都比較看重理論&學(xué)術(shù)能力，所以即使本身是語言類專業(yè)的同學(xué)申請(qǐng)起來也不容易，需要積累過硬的研究經(jīng)歷，也要找到適合自己的方向。

文學(xué)、翻譯類可以選擇自己所學(xué)語言對(duì)應(yīng)的文學(xué)類專業(yè)，比如英語語言文學(xué)、葡萄牙語語言文學(xué)、東歐文學(xué)等，也可以選擇一些翻譯類的專業(yè)，比如口譯、筆譯。

這些專業(yè)的項(xiàng)目通常對(duì)申請(qǐng)者的本科成績要求相對(duì)較高，因?yàn)槭茄芯课膶W(xué)和翻譯，所以語言成績要求也很高。

02上升專業(yè)

教育類對(duì)于語言類純文科的同學(xué)來說，在研究生時(shí)申請(qǐng)教育學(xué)銜接是比較順暢的，尤其是 TESOL 對(duì)外英語教育等等。專業(yè)跨度不算很大，可以發(fā)揮語言能力的優(yōu)勢(shì)，適當(dāng)補(bǔ)充專業(yè)背景即可順利銜接。

雖然教育類的專業(yè)也有不同的導(dǎo)向（學(xué)術(shù)和應(yīng)用），不過整體上還是需要大家多積累一些助教、網(wǎng)課助理、英語志愿者等常規(guī)實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)歷。

公共政策、社會(huì)管理類最近 MPP/MPA 在留學(xué)申請(qǐng)圈中是個(gè)挺火的選擇，在文科大類里這類專業(yè)應(yīng)用性比較強(qiáng)，甚至還有一些是 STEM 項(xiàng)目，對(duì)就業(yè)比較友好，比如畢業(yè)后歸國考公務(wù)員，公共政策方向的學(xué)生通常會(huì)被歸為管理類專業(yè)畢業(yè)生，可以報(bào)考的崗位比語言類背景的同學(xué)要多很多。

這類專業(yè)門檻不算高，但整體轉(zhuǎn)起來難度并不低，可能需要補(bǔ)充宏微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、微積分、線代、高數(shù)等先修課，所以建議大家本科期間選擇輔修或者雙學(xué)位，如果有一些編程能力（python、R等）就更好了。

國際關(guān)系類它是政治學(xué)下的學(xué)科，畢業(yè)后可以選擇政府間組織，也可以去 NGO、慈善團(tuán)體、政府機(jī)關(guān)，甚至銀行、律師事務(wù)所工作。

小語種專業(yè)的同學(xué)在特定國家和區(qū)域研究方面比較有優(yōu)勢(shì)，建議選修歷史類（國際關(guān)系史等）、社會(huì)科學(xué)等領(lǐng)域的先修課。

03熱門選擇

商科相關(guān)專業(yè)傳媒和營銷類的專業(yè)對(duì)于有文字功底和跨語言學(xué)科背景的小語種專業(yè)同學(xué)來說是個(gè)不錯(cuò)的選擇，比較熱門的有市場(chǎng)營銷、新媒體、數(shù)字營銷等等。在補(bǔ)充先修課的同時(shí)，一定要注意實(shí)踐經(jīng)歷的儲(chǔ)備。